Baumgartner skydive bid aborted due to gusty winds

BBC News - Baumgartner skydive bid aborted due to gusty winds:

宇宙の淵からのダイビングは、突風の危険で中止されてしまいました。今日以降に延期されたようです。風の関係を考えると来週とか来月になる可能性も強いようです。今日(水曜日)にも挑戦はするみたい。
ものすごく危険な挑戦だけど、これが成功すると宇宙開発などにも大きな貢献をすることになるようです。宇宙飛行での帰還時の事故などのときに、今回のようなスカイダイブで地球に帰るという選択肢が増えることになる。
音速を超えるスピードを乗り物に乗らずに始めて人類で体験するということも大きな収穫を科学にもたらすでしょう。